Wedi’i gywiro 2 Hydref 2026 · fersiwn 2.0.0. Gwnaeth fersiwn cyntaf y wefan hon honiadau a oedd yn anghywir. Beth newidiodd, a pham · yr hen fersiwn, wedi’i gadw
Logo Gwastraff fel Adnodd wedi’i gywiro Gwastraff fel Adnoddfersiwn 2.0.0 · wedi’i gywiro

GWASTRAFF
FEL ADNODD

Bob dydd, mae Cymru’n creu gwastraff a all bweru cartrefi a gwrteithio caeau. Mae peth ohono’n dal i gyrraedd ein hafonydd.

Ar hyn o bryd, yn nyfroedd Cymru

Wrthi’n gwirio monitorau byw y gorlifoedd…

Ffynhonnell: gwasanaeth byw Dŵr Cymru ar statws gorlifoedd. Coch: yn gweithredu nawr. Ambr: wedi gweithredu yn ystod y 24 awr ddiwethaf. Dim ond y 2,000 cyntaf o’i 2,362 o gofnodion a ddarllenodd fersiwn gyntaf y wefan hon; mae bellach yn eu darllen i gyd.

Adroddodd … safle gorlif am hyd eu gollyngiadau yn 2024
254,100 o fuchod godro yng Nghymru, pob un yn cynhyrchu tua 23 tunnell o slyri y flwyddyn
£93.8 miliwnCost pŵer Dŵr Cymru, 2024-25
Mae’n cynhyrchu 23% o’i ynni ei hun. Y targed oedd 35%
Aeth 27.5 GWh o wres o dreulio slwtsh heb ei ddefnyddio
Caiff 98.2% o’i slwtsh ei dreulio. Dywedon ni’r gwrthwyneb. Roedden ni’n anghywir.
35,000 tDS o gacen yn weddill ar ôl treulio, ac yn cael ei thaenu ar dir fferm
…
o bobl ledled Cymru ar y cyfrif hawlwyr: yn hawlio Credyd Cynhwysol neu Lwfans Ceisio Gwaith ac yn chwilio am waith. Nid yw hyn yr un peth â diweithdra.
…
o oriau-safle o ollwng gan orlifoedd storm yn ffurflen Dŵr Cymru ei hun ar gyfer 2024
ar draws … safle. Mae’r oriau’n cael eu hadio dros y safleoedd, felly mae llawer o orlifoedd sy’n gollwng ar yr un pryd yn cyfrif lawer gwaith. Ar gyfartaledd, roedd tua 96 gorlif yn gollwng ar unrhyw adeg.
Ers i chi ddechrau darllen: 0.00 o oriau-safle o ollwng gan orlifoedd storm, ar gyfradd gyfartalog 2024 Amcangyfrif: 844,375 awr ÷ 8,784 awr yn 2024. Mae stormydd yn crynhoi’r gollyngiadau, felly cyfartaledd yw hwn, nid darlleniad.

Yr ynni yn y slwtsh

Maint y swigen = oriau gollwng yn 2024, ar gyfer y deg safle gwaethaf

27.5 GWho wres o dreulio slwtsh na chafodd ei ddefnyddio yn 2025-26. Mae Dŵr Cymru eisoes yn cynhyrchu 141.8 GWh o ynni o’i slwtsh, o’i gymharu â nenfwd bras o 190 GWh yn ôl ein hamcangyfrif ni, felly mae’r rhan fwyaf ohono’n cael ei ddal yn barod. Yn y gwres y mae’r gwastraff amlycaf.
Ynni o slwtsh, o bob math
141.8 GWh
Gwres heb ei ddefnyddio
27.5 GWh
Nenfwd bras (ein hamcangyfrif)
190 GWh

Ffigurau Dŵr Cymru ei hun yw’r ffigurau a adroddwyd. Ein hamcangyfrif ni yw’r nenfwd, gyda hyder isel, ac mae’n debyg ei fod ar yr ochr uchel. Cwestiwn 4

Y safleoedd gwaethaf yn 2024, yn ôl oriau gollwng

Ffynhonnell: ffurflen monitro hyd digwyddiadau 2024 Dŵr Cymru.

Lle mae’n brifo fwyaf

Yn 2024, roedd 287,576 eiddo yng Nghymru, 19.46% o’r cyfanswm, oddi ar y grid nwy: y pumed o blith un ar ddeg o wledydd a rhanbarthau Prydain Fawr, nid yr uchaf fel y dywedon ni ar y dechrau. Ceredigion, gyda 74.61%, yw’r uchaf o blith holl awdurdodau lleol y tir mawr. Ardaloedd gwledig yw’r rhai pellaf o’r grid nwy, ac yn yr ardaloedd gwledig y mae’r slyri. Cwestiwn yw a ellir cysylltu’r ddau, nid canfyddiad. Cwestiwn 6

Rhagorol Da Digonol Gwael Oddi ar y grid nwy

Dosbarthiadau dŵr ymdrochi 2024 yw’r rhain. Maint y cylch = cyfran yr eiddo oddi ar y grid nwy (DESNZ, 2024). Pob awdurdod lleol

ArdalOddi ar y gridHawlwyrYmdrochi

Wedi’u trefnu yn ôl y gyfran oddi ar y grid nwy. Hawlwyr yw’r cyfrif hawlwyr (ONS drwy Nomis), nid diweithdra. Ymdrochi: nifer y safleoedd a gafodd y dosbarthiad Gwael, neu Digonol, yn 2024.

Mae cwmni arall yn ei wneud yn wahanol

Northumbrian Water

Slwtsh drwy dreulio uwchei honiad ei hun100%
Dŵr Cymru, er cymhariaethwedi’i adrodd98.2%
Bil cartref cyfartalogcyhoeddedig£535
Dŵr Cymru, er cymhariaethcyhoeddedig£683
Mantais effeithlonrwydd bioadnoddauei ddadansoddiad ei hun32%
Swyddi bob blwyddyn, holl raglen £2.6 biliwnei ragamcan3,000 swydd

Ffigurau Northumbrian a’r biliau cyhoeddedig yw’r rhain, nid ein rhai ni, a dydyn ni ddim wedi gwirio honiadau’r cwmni. Mae costau’n amrywio o ranbarth i ranbarth, felly nid yw’r biliau’n dangos effaith treulio. Dywedodd fersiwn gyntaf y wefan hon fod Dŵr Cymru ar ei hôl hi gyda threulio. Nid yw ar ei hôl hi: bach yw’r bwlch. Mae’r cwestiynau’n ymwneud â’r hyn sy’n digwydd nesaf i’r gwres, i’r gacen ac i’r gwastraff fferm drws nesaf. Pob rhif, gyda’i ffynhonnell

Beth pe bai Cymru’n tynnu ynghyd?

Nid oes gan Dŵr Cymru gyfranddalwyr. Mae’r hyn y mae’n ei wario, ac unrhyw gosb y mae’n ei thalu, yn dod gan ei gwsmeriaid: y bobl sy’n byw gyda’r garthffosiaeth. Felly y cwestiwn yw beth mae’r arian hwnnw’n ei brynu.

Defnyddio’r gwres

Aeth 27.5 GWh o wres o slwtsh heb ei ddefnyddio. Oes cwsmer ar ei gyfer? Cwestiwn 4

Dweud pa orlifoedd, a phryd

Mae £1.1 biliwn wedi’i ganiatáu ar gyfer 2025-30, gyda’r nod o gyrraedd cyfartaledd o 30 gollyngiad fesul gorlif erbyn 2029-30. Pa orlifoedd, ac erbyn pryd? Cwestiwn 1

Gwaith, wedi’i gyfrif yn onest

Ein hamcangyfrif yw 10–60 swydd barhaol am bob 100 o dreulyddion fferm. Go iawn, lleol, ac nid miloedd. Y gwaith cyfrifo

Slyri allan, cacen yn ôl

Mae slwtsh crai Dŵr Cymru yn cynnwys 3.1% o solidau; mae slyri buchod godro yn cynnwys 9%. Os gellir cludo slwtsh i dreulydd, a ellid cludo slyri? Cwestiwn 6

Yr hyn rydyn ni’n ei ofyn

Roedd fersiwn gyntaf y wefan hon yn gwneud gofynion, ac roedd rhai ohonyn nhw’n seiliedig ar honiadau anghywir. Felly cwestiynau yw’r rhain, pob un gyda’r dystiolaeth ar ei gyfer. Byddwn ni’n cyhoeddi pob ateb, a phob cywiriad.

  1. Pa orlifoedd storm sy’n cael eu trwsio, a phryd?

  2. Pa all-lifoedd ger dyfroedd ymdrochi sy’n cael eu diheintio?

  3. I ble mae’r £44.72 miliwn yn mynd, a phwy sy’n talu yn y pen draw?

  4. Pam nad yw’r gwres o dreulio slwtsh yn cael ei ddefnyddio?

  5. Pam mae hunangynhaliaeth ynni wedi aros yn is na’r targed?

  6. A allai slyri fferm fynd i dreulyddion Dŵr Cymru, a’r gacen yn dod yn ôl?

  7. A oes budd cyflymach i’w gael ar y fferm laeth na threulydd?

  8. Sut mae llygredd amaethyddol yn cael ei ganfod a’i atal?

Cwestiynau yw’r rhain, nid gofynion, ac nid galwad i ddirwyo neb. Nid oes gan Dŵr Cymru gyfranddalwyr, felly ei gwsmeriaid sy’n talu unrhyw ddirwy. Yr hyn rydyn ni am ei weld yw bod yr arian sydd eisoes yn cael ei wario yn mynd lle mae’n helpu fwyaf, yn agored.
Darllenwch y cwestiynau, gyda’r dystiolaeth Mewn rhifau Beth newidiodd, a pham Y papur a’r model gwreiddiol, wedi’u cadw