Archif: fersiwn 1.0.0
Yr hyn a ddywedodd y wefan hon a’i phapur briffio pan gawsant eu cyhoeddi gyntaf ar 24 Mawrth 2026, wedi’i gadw yn union fel yr oedd. Roedd rhywfaint ohono yn anghywir. Nid ydym wedi’i guddio: mae yma, wedi’i farcio, gyda’r rhesymau yn y cofnod newidiadau.
Darllenwch ef
- Y Model Effaith Economaidd, fel tudalen we a phob cell yr effeithiwyd arni wedi’i hamlinellu, gan ddangos yr hyn a ddangoswyd a’r hyn y dylid bod wedi’i ddangos.
- Y papur briffio, gyda’r hyn oedd yn anghywir ynddo.
- Holl destun gwreiddiol y wefan, yn Saesneg ac yn Gymraeg, fesul llinell, a’r honiadau a dynnwyd yn ôl wedi’u nodi.
- 23 o honiadau a dynnwyd yn ôl neu a gywirwyd, pob un wedi’i ddyfynnu fel y cafodd ei gyhoeddi.
Y ffeiliau gwreiddiol, heb eu newid
Mae pob ffeil yn cael ei darparu beit am feit. I wirio nad yw un ohonynt wedi’i newid, cymharwch ei swm gwirio: shasum -a 256 <file>.
| Ffeil | SHA-256 |
|---|---|
| Papur briffio, Mawrth 2026 (wedi’i ddisodli) — Y papur fel yr anfonwyd ef drwy e-bost ar 23 Mawrth 2026 ac fel y cafodd ei gynnig i’w lawrlwytho ar y wefan gyntaf. Mae’n cynnwys honiadau rydym wedi’u tynnu’n ôl (gweler y cofnod newidiadau). | c5d4c53d6204ad8f31fc5b3c8dd16319d70127b913aaf0567e61b16efdb8d369 |
| Model Effaith Economaidd, fersiwn 1 (wedi’i dynnu’n ôl) — Y llyfr gwaith yn union fel y cafodd ei gyhoeddi. Mae’n cynnwys gwall uned yn 'Investment & Returns'!B6 a sawl casgliad heb dystiolaeth i’w gefnogi. Mae’r dudalen we anodedig yn marcio pob cell yr effeithiwyd arni. | 4f5d58036d3743c9caf5021228f2b8a16287fce3ae8de023b5f3521b4b1641f6 |
| /api/works fel y cafodd ei ddarparu ar 2 Hydref 2026 (cod fersiwn 1) — Yr ymateb cyflawn, gan gynnwys y bloc “energy” gyda’r ffigur 718,803 MWh, wedi’i gipio o’r wefan fyw cyn y newid. | 3de737cd2c7d0a7c48a5263e4b77e3b53c5f703c0cac91f2d2dfb212781724a9 |
| /api/stats fel y cafodd ei ddarparu ar 2 Hydref 2026 (cod fersiwn 1) — Yr ymateb cyflawn, gan gynnwys wastePerSecond (2.06) a’r tabl diweithdra a oedd wedi’i osod yn sefydlog yn y cod. | fc2ac6bda32163b68fa27d18ae77126337ec3235f600122ce11f8da50182ed64 |
| Teitl y dudalen a thestun y cerdyn cyfryngau cymdeithasol (index.html), fersiwn 1 — Disgrifiad y dudalen a thestun y cerdyn cyfryngau cymdeithasol, gan gynnwys “718,803 MWh” a “2,800+ o swyddi”. | fa90ad97475732e6c2e9f1224451a0a4e4ed1887a4da8fcfa95f9aebfab62332 |
| Delwedd cyfryngau cymdeithasol, fersiwn 1 — Y llun a ddangoswyd pan gafodd y wefan ei rhannu, gyda “718,803 MWh” a “2,800+ o swyddi”. | 1bf3acdbdedf2d247db94154f03605a03402673f9aaeb871998a5d5c49b84e43 |
| Holl destun y wefan, Saesneg a Chymraeg, fersiwn 1 — Pob llinell o destun ar y wefan gyntaf yn y ddwy iaith, fel cod ffynhonnell. Gweler hefyd y tabl yn /archive/v1/text. | 3e8dde0d7babaab255fcfb59d7b39512e3cc9bbb16d07b2b8f6840d981a7b1bf |
Mae hen ddolenni’n dal i weithio: mae /briefing.docx, /model a /model.xlsx yn dal i arwain at y ffeiliau gwreiddiol.