Nid oes angen cymhorthdal
“Nid oes angen cymhorthdal — mae’r adnodd yn talu am ei brosesu ei hun. / Nid cais am gymhorthdal yw hwn.” (“No subsidy is required — the resource pays for its own processing. / This is not a request for subsidy.”)
anghywir Wedi’i dynnu’n ôl yn fersiwn 2.0.0, 2 Hydref 2026.
Lle’r ymddangosodd: Model v1, ‘The Value Add’ a ‘Front Page’; Papur briffio, adran 6 a’r crynodeb gweithredol; Hafan: y datganiad cloi.
Pam y methodd
Enillodd yr ynni y mae Dŵr Cymru ei hun yn ei gynhyrchu o slwtsh £6.6 miliwn o gymorthdaliadau ynni adnewyddadwy yn 2025-26 (Tystysgrifau Rhwymedigaeth Ynni Adnewyddadwy £2.1 miliwn a’r Cymhelliant Gwres Adnewyddadwy (RHI) £4.5 miliwn), o gymharu â £1.6 miliwn o werthu ynni. Roedd y model ei hun yn cyfrif incwm o’r Cynllun Cymorth Nwy Gwyrdd ac o ROC/RGGO. Tyfodd treulio ar raddfa fferm yn y DU o dan y Tariff Cyflenwi Trydan a’r RHI, ac mae’r ddau bellach ar gau i ymgeiswyr newydd.
Tystiolaeth
- Welsh Water, Annual Performance Report 2025-26, tables 8A, 8C, 8D
- Ofgem, Green Gas Support Scheme: ar agor i geisiadau tan 31 Mawrth 2028
- Ofgem, Feed-in Tariffs: ar gau i ymgeiswyr newydd o 1 Ebrill 2019
- Ofgem, Non-Domestic Renewable Heat Incentive: ar gau i achrediadau newydd ers 31 Mawrth 2021
Beth mae’r wefan yn ei ddweud nawr
Dangosir incwm o gymorthdaliadau fel ffigur â ffynhonnell; mae cymorth i dreulio ar raddfa fferm yn gwestiwn.