718,803 MWh o ynni heb ei harneisio
“718,803 MWh o ynni heb ei harneisio” (“718,803 MWh of untapped energy”)
anghywir Wedi’i dynnu’n ôl yn fersiwn 2.0.0, 2 Hydref 2026.
Lle’r ymddangosodd: Hafan: y barrau ynni, y gymhareb a swigod y map; Disgrifiad y dudalen a thestun y cerdyn cyfryngau cymdeithasol (index.html); Delwedd ar gyfer y cyfryngau cymdeithasol (og-image.svg).
Pam y methodd
Y rhif oedd 3,938,648 (cyfanswm haen ‘poblogaeth’ dalgylchoedd Dŵr Cymru, sy’n agos at ei gyfwerth poblogaeth o 3.96 miliwn) × 0.5 kWh y person y dydd × 365. Nid oedd ffynhonnell i’r 0.5. Mae’n cyfateb yn fras i’r ynni cemegol damcaniaethol yn yr holl ddŵr gwastraff, nid i’r hyn y gall slwtsh ei gynhyrchu: mae tablau Dŵr Cymru ei hun yn awgrymu tua 0.03 kWh o drydan y preswylydd y dydd. Mae Dŵr Cymru eisoes yn cynhyrchu 141.8 GWh y flwyddyn o slwtsh, tua phumed ran o’r hyn a alwyd gennym yn ‘heb ei harneisio’.
Tystiolaeth
- Welsh Water, Annual Performance Report 2025-26, tables 8A, 8C, 8D
- Welsh Water, APR 2024-25 table 7D.16: cyfwerth poblogaeth 3,959.6 mil
- Heidrich et al. (2011), energy in domestic wastewater
- Model v1 wedi’i anodi, gyda’r gwerthoedd a gyhoeddwyd a’r gwerthoedd wedi’u cywiro ochr yn ochr
Beth mae’r wefan yn ei ddweud nawr
Yr ynni a gynhyrchir o slwtsh (â ffynhonnell), y trydan fesul preswylydd (â ffynhonnell), a nenfwd bras (amcangyfrif, gyda’r gwaith cyfrifo) ar /figures.